50 คำย่อภาษาอังกฤษ “ยอดฮิต”

หลายคนคงเคยเจอคำย่อภาษาอังกฤษเต็มไปหมดบนเฟสบุ๊ค..
แต่อาจจะไม่รู้ว่า คำแปลกๆที่เจอมานั้น ย่อมาจากอะไร… แปลว่าอะไร…

วันนี้หลิงๆขอนำเอา 50 คำย่อที่หลิงๆเองใช้บ่อยๆ เวลาส่งข้อความหรือแชทกับเพื่อนมาฝาก
น่าจะเป็นประโยชน์มากๆกับทุกคน…
ใครที่รู้บ้างแล้ว… ก็อย่าลืมแชร์ให้เพื่อนๆที่ยังไม่รู้นะคะ 

มาเริ่มกันเลยดีกว่าค่า . . .

1. YOLO
ย่อมาจาก You Only Live Once
เป็นคำที่ใช่เยอะมากค่ะ แปลตรงว่า คุณมีชีวิตแค่ 1ครั่ง ส่วนใหญ่คนชอบแฮชแทคคำนี้เวลาโพสอะไรแปลกๆ หรืออะไรที่คนอาจจะวิจารณ์เยอะค่ะ ความหมายรวมๆคือประมาณว่า อยากทำอะไรทำเลย อย่าได้แคร์สื่อ ชีวืตเรามีแค่ครั้งเดียว เพราะฉนั้นสะบัดบ๊อบจัดเต็มเลยจ๊ะ

2. TGIF
ย่อมาจาก Thank god it’s Friday.
แปลว่า ขอบคุณพระเจ้าที่วันนี้เป็นวันศุกร์

3. ASAP
ย่อมาจาก As soon as possible
แปลว่า เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

4. TBH
ย่อมาจาก To Be Honest
แปลว่า บอกตามตรง หรือ บ่องตง นั่นเอง

5. THOT
ย่อมาจาก That hoe over there
แปลว่า (นัง)ผู้หญิงคนนั้น จริงๆมันไม่สุภาพเลยค่ะ ไม่ควรนำไปใช้อย่างยื่งนะจ๊ะ

6. SNM
ย่อมาจาก Say no more
ความหมายตรงตัวเลยค่ะ ประมาณว่า ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว

7. AFK
ย่อมาจาก Away from keyboard
แปลว่า ไม่ได้อยู่ใกล้คีย์บอร์ด

8. IDK
ย่อมาจาก I don’t know
แปลว่า ฉันไม่รู้

9. MYOB
ย่อมาจาก Mind your own business
คำนี้ประมาณว่า สนใจเรื่องของตัวเองก่อนเถอะ อย่ายุ่งเรื่องชาวบ้าน

10. 143
หมายถึง I love you
งงใช่มั้ยคะ ว่า 143 แปลว่า ฉันรักคุณได้ยังไง??
อธิบายง่ายๆคือ.. “I” มีตัวอักษร 1 ตัว “Love มีตัวอักษร 4 ตัว “You” มีตัวอักษร 3 ตัว
…แค่นี้ก็บอกรักกันได้ง่ายๆ แบบเข้าใจยากๆแล้ว #เอ๊ะ

11. 1432
หมายถืง I love you too
คำอธิบายเหมือนข้อ 9 ค่ะ แค่มีเลข 2 ซึ่งหมายถึง too ที่แปลว่า เหมือนกัน
สรุปง่ายๆ 1432 = ฉันรักคุณเช่นกัน

12. TTYL
ย่อมาจาก Talk to you later
แปลว่า แล้วค่อยคุยกัน

13. GMTA
ย่อมาจาก Great minds think alike
คนมีความคิดดีย่อมคิดเหมือนกัน เวลาเพื่อนเราหรือใครก็ตามคิดเหมือนที่เราคิด เราก็ใช้คำนี้ได้ค่ะ ประมาณว่า ความคิดเราสองคนเริ่ดเลยคิดเหมือนกัน 555+ ไม่ค่อยหลงตัวเองเลยเนอะ

14. ROTFL
ย่อมาจาก Rolling on the floor laughing
แปลตรงตัวว่า ขำกลิ้งอยู่กับพื้น ฮาๆๆๆๆ
คงฮามากเลยต้องไปกลิ้งกับพื้นเลยทีเดียว

15. SPST
ย่อมาจาก Same place, same time
แปลว่า ที่เก่าเวลาเดิม

16. TC
ย่อมาจาก Take care
แปลว่า ดูแลตัวเองดีๆ

17. NP
ย่อมาจาก No problem
แปลว่า ไม่เป็นไร

18. NVM
ย่อมาจาก Nevermind
แปลว่า ชังมันเหอะ

19. LOL
ย่อมาจาก Laughing out loud
แปลว่า หัวเราะดังๆ อย่างไม่แคร์ใคร

20. G2G
ย่อมาจาก Gotta Go
แปลว่า ต้องไปแหละนะ

21. FYI
ย่อมาจาก For your information
แปลว่า ขอบอกไว้ก่อน

22. BFF
ย่อมาจาก Best female Friend or Best friend forever
แปลว่า เพื่อนผู้หญิงที่สนิทที่สุด แต่คำนี้ส่วนใหญ่ไม่แบ่งเพศ ผู้ชายก็ใช้เรียกเพื่อนสนิทได้

23. BTW
ย่อมาจาก By the way
แปลว่า อ้อ… อีกเรื่องนึง

24. BRB
ย่อมาจาก Be right back!
แปลว่า เดี๋ยวมานะ

25. POS
ย่อมาจาก Parents Over shoulder
แปลว่า ผู้ปกครองอยู่ข้างหลัง หรืออยู่ในเรดาร์ เอาง่ายๆก็คือ จะพิมพ์อะไรระวังนิดหนึ่งเพราะป๊าหรือม้ายืนอยู่ไม่ไกล

26. AFAIK
ย่อมาจาก As far as I know
แปลว่า เท่าที่ฉันรู้

27. B4N
ย่อมาจาก Bye for now
แปลว่า แค่นี้ก่อนนะ

28. 2N8
ย่อมาจาก Tonight
แปลว่า คืนนี้

29. SD
ย่อมาจาก Sweet dreams
แปลว่า ฝันดีนะ

30. Gn
ย่อมาจาก Good night
แปลว่า กู้ดไนท์ หรือ ราตรีสวัสดิ์

31. WTH / WTF
ย่อมาจาก What the hell / What the F*ck
แปลว่า อะไรหว่าาาา ปล. อันที่สองป็นคำหยาบ ไม่แนะนำให้ใช้ค่ะ

32. LMK
ย่อมาจาก Let me know
แปลว่า บอกมาให้เรารู้แล้วกัน

33. W8
ย่อมาจาก Wait
แปลว่า รอ, แปปนึง

34. OMG
ย่อมาจาก Oh my god!
แปลว่า พระเจ้าช่วย!

35. Ty/Tu
ย่อมาจาก Thank you
แปลว่า ขอบคุณ

36. JFY
ย่อมาจาก Just for you
แปลว่า เพื่อเธอโดยเฉพาะ

37. BBT
ย่อมาจาก Be Back tomorrow
แปลว่า เดี๋ยวกลับมาพรุ่งนี้

38. BF
ย่อมาจาก Boy Friend
แปลว่า แปลว่า แฟน (ช)

39. GF
ย่อมาจาก Girlfriend
แปลว่า แฟน (ญ)

40. HAND
ย่อมาจาก Have a nice day!
แปลว่า ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี (ชาวอเมริกันชอบอวยพรเล็กๆน้อยๆก่อนจบบทสนทนา)

41. HF
ย่อมาจาก Have Fun
แปลว่า ขอให้สนุกนะ

42. PM
ย่อมาจาก Private Message
แปลว่า ข้อความลับ

43. B/w
ย่อมาจาก Between
แปลว่า ระหว่าง

44. Zzz
ย่อมาจาก Sleeping
แปลว่า หลับ, นอน

45. WU?
ย่อมาจาก What’s up?
แปลว่า ทำไรอยู่

46. TIA
ย่อมาจาก Thanks in advance
แปลว่า ขอบคุณล่วงหน้า

47. YSIC
ย่อมาจาก Why should I care
แปลว่า ทำไมฉันต้องแคร์

48. Y
ย่อมาจาก Why or Yes
แปลว่า ทำไม หรือว่า ใช่

49. Wru
ย่อมาจาก Where are you?
แปลว่า เธออยู่ไหน

50. BOT
ย่อมาจาก Back on Topic
แปลว่า กลับมาเรื่องเดิม