14 นิยามความรักภาษาอังกฤษ

Love is . . . ?
รักคือ . . . ?

เดือนแห่งความรัก  มาถึงแว้ว . . .
หลิงๆขอนำเสนอ 14 นิยามความรักภาษาอังกฤษ ให้กับทุกคนค่ะ

นอกจากนี้หลิงๆยังทำวีดีโอ #อ่านออกเสียงภาษาอังกฤษ ทั้ง 14 นิยามไว้ให้ทุกคนอีกด้วยน้าค้า ถ้าใครสนใจอยากอ่านออกเสียงให้ถูกต้อง ไปดู วิดีโอยูทปได้เลยค่ะ

โอเค ไม่พูดมากแหละ
ลองมาดูกันว่า “รัก” คือ อะไรบ้าง . . .

 Love is like flowers. You have to let it grow.
ความรัก. . . เหมือนดอกไม้ คุณต้องปล่อยให้มันเติบโต

 Love is like a shoe, if someone is meant for you they will fit perfectly.
ความรัก . . . เหมือนรองเท้า หากคนๆนั้นคือคนที่ใช่ เขาจะเข้ากับคุณได้อย่างพอดี

 Love is like an investment. You put your time, attention, and emotion into it hoping to someday receive it back with interest.
ความรัก . . . เหมือนการลงทุน คุณให้ทั้งเวลา ความใส่ใจ ความห่วงใย และคุณก็หวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะได้รับมันกลับพร้อมดอกเบี้ย

ป.ล. ช่วงนี้อินเรื่อง แอบรักออนไลน์ อิๆ

 Love is like driving a car at night. You never see further than your headlights, but you can make the whole trip that way.
ความรัก . . . เหมือนการขับรถตอนกลางคืน คุณไม่สามารถมองเห็นไกลกว่าไฟหน้ารถของคุณ แต่คุณก็ยังสามารถขับรถไปได้ตลอดทาง

 Love is like a virus. It can happen to anybody at any time
ความรัก . . . เหมือนไวรัส มันสามารถเกิดขึ้นกับใคร ในเวลาใดก็ได้

 Love is like giving someone a gun and trusting them not to shoot.
ความรัก . . . เหมือนกับการให้ปืนใครสักคนแล้วไว้ใจและเชื่อว่าเขาจะไม่ยิง

 Love is like a pair of socks. You need to have two and they need to match.
ความรัก . . . เหมือนถุงเท้า 1 คู่ คุณต้องมีทั้ง 2 ข้างและมันต้องตรงคู่ของมัน

 Love is like a war. Easy to start but hard to stop.
ความรัก . . . เหมือนสงคราม ง่ายที่เริ่มแต่ยากที่จะหยุด

 Love is like wind, you can’t see it but you can feel it.
ความรัก . . . เหมือนสายลม คุณไม่สามารถเห็นมันได้ แต่คุณรู้สึกถึงมันได้

 Love is like heaven but it can hurt like hell.
ความรัก . . . เหมือนสวรรค์ แต่มันสามารถทำร้ายเราเหมือนตกนรก

 Love is what makes you smile when you’re tired.
ความรัก . . . คือ สิ่งที่ทำให้คุณยิ้มได้ยามคุณเหนื่อยล้า

 Love is like two people pulling a rubber band. If one lets go, it hurts the one who held on.
ความรัก . . . เหมือนคนสองคนที่กำลังดึงยางรัดกันคนละข้าง
หากคนใดคนหนึ่งปล่อยมันไป อีกคนที่ถืออยู่จะเจ็บทันที

 Love is like a bar of soap. Once you think you have it. It slips away.
ความรัก . . . เหมือนสบู่ เมื่อคุณคิดว่าคุณจับมันอยู่แล้ว
มันก็อาจจะหลุดจากมือคุณออกไป

 True love is like ghosts. Everyone talks about and few have seen.
รักแท้ . . . เหมือนผี ใครๆก็พูดถึงมัน แต่มีไม่กี่คนที่เคยเห็นมัน

แต่ละคนก็มีนิยามของคำว่า “รัก” ที่ต่างกัน
แล้วความรักของเพื่อนๆ คือ อะไรคะ ?!