in ,

LoveLove WINWIN

แปลเพลง Love Me Like That (알고있지만, OST) – 샘김 (Sam Kim)

แปลเพลง Love Me Like That (알고있지만, OST) – 샘김 (Sam Kim)

เนื้อเพลง Love me like that – Sam Kim [샘김 “Love Me Like That” 가사]

[Verse 1]
I get defensive and insecure
My own worst critic
Behind a closing door
I’m fragile and fractured, that’s for sure

ฉันเริ่มตั้งกำพงและรู้สึกไม่ปลอดภัย
ฉันเป็นคนที่ตำหนิตัวเองหนักที่สุด อยู่หลังประตูที่ถูกปิด >> ในที่ๆใครไม่เห็น
ฉันนั้นเปราะบาง คงจะแตกเป็นเสี่ยงๆ แน่นอน

[Pre-Chorus]
I burned myself down to the ground
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender?
Love me hard and true, hmm
Keep my heart from building walls
So high, you can’t get through
Treat me soft and tender

คงเผาไหม้ตัวเองลงไปกองกับพื้น
ฉันจะขอให้เธอทำกับฉันอย่างนุ่มนวลและอ่อนโยนได้ไหม
รักฉันอย่างจริงจังและจริงใจแ
อย่าให้หัวใจของฉันสร้างกำแพงสูงเกิน
ที่เธอเองก็ไม่อาจข้ามได้
ฉันจะขอให้เธอทำกับฉันอย่างนุ่มนวลและอ่อนโยนได้ไหม
รักฉันอย่างจริงจังและจริงใจ

[Chorus]
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love mе like that?
I’ll just keep repeating it
In casе, you didn’t catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Can you love me like that?

เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
ฉันก็แค่อยากจะพูดซ้ำๆ เผื่อเธอจะตามไม่ทัน
เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม

[Verse 2]
You see the world in colors
I see in black and white
Paint me a picture
Out of the lines that I live in all of the time

เธอเห็นโลกมีสีสันมากมาย
ส่วนฉันเห็นเป็นสีขาวดำ
เธอช่วยเติมสีสันบนรูปของฉันให้หน่อย
ให้มันเลยขอบเส้นออกที่ฉันเคยอยู่มาตลอด

[Pre-Chorus]
Treat me soft and tender
And love me hard and true
I burned myself down to the ground
Oh, can I ask of you to treat me soft and tender?

[Chorus]
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
I just keep repeating it
In case, you didn’t catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?

เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
ฉันก็แค่อยากจะพูดซ้ำๆ เผื่อเธอจะตามไม่ทัน
เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม

[Bridge]
Sunshine left today
Got caught in the rain all alone
Can you come and pick me up from my blues?
Or am I late to ask you?
Love me soft and tender

วันนี้ไม่มีแดด
ติดฝนอยู่เพียงลำพัง
เธอจะมารับฉันจากความเศร้าหมองนี้หน่อยได้ไหม
หรือมันสายเกินไปที่จะขอเธอ

[Chorus]
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
I just keep repeating it
In case, you didn’t catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?

เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
ฉันก็แค่อยากจะพูดซ้ำๆ เผื่อเธอจะตามไม่ทัน
เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม

[Chorus]
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?
I just keep repeating it
In case, you didn’t catch me
Ooh, can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that?

เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
ฉันก็แค่อยากจะพูดซ้ำๆ เผื่อเธอจะตามไม่ทัน
เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉัน เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม
เธอจะรักฉันอย่างนั้นได้ไหม

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

แปลเพลง Jamie Miller – Here’s Your Perfect